"Futti, futti ca Diu pirduna a tutti!" (Ruba, ruba che Dio perdona tutti) ovvero giocare nell'accoppiare i proverbi.

In politica, ad esempio.

- Partiti politici:
Nuddu si pigghia si non si rassumigghia (Le persone si scelgono perchè si somigliano) - U lupu di mala cuscenza comu opera accussì penza (Il lupo disonesto pensa degli altri ciò che potrebbe fare lui) - U rispettu è misuratu, cu lu porta l’havi purtato (Il rispetto è misurato.Chi lo porta lo riceve).
- Ministri e sottosegretari:
A ucca è quantu n’aneddu, si mangia turri, palazzi e casteddu (La bocca e quanto un'anello, ma si mangia torri, palazzi e castelli) - Attacca lu sceccu unni voli u patruni (Lega l'asino dove vuole il padrone).
- Presidenza del Consiglio:
Cu spatti avi a megghiu parti (Chi divide ha la parte migliore) - Li guai di la pignata li sapi la cucchiara (I guai della pentola li conosce il cucchiaio) - Cu mangia fa muddichi (chi mangia fa briciole).
- Governo di Larghe Intese:
A pignata vaddata non vugghi mai (La pentola guardata non bolle mai - Lu monucu sciala e lu cunventu paga (il frate mangia e il convento paga).
- Partiti all’opposizione:
Aceddu `nta la aggia non canta p`amuri, ma pi raggia (Uccello in gabbia non canta per amore, ma per rabbia) - Si a ogni cani c'abbaia ci tiri `na petra non t`arrestunu vrazza (Se vuoi tirare una pietra ad ogni cane che abbaia le tue braccia non ce la faranno).
- Ministero della Giustizia:
Futti, futti ca Diu pirduna a tutti (Ruba, ruba che Dio perdona tutti).
- Accordi in politica:
Ccu amici e ccuparenti, 'un accattari e 'un vinniri nienti (Con gli amici e con i parenti, non comprare e non vendere niente).
- Cambio di casacca parlamentare:
Cu lassa a vecchia ppà nova peggiu s'attrova (Chi lascia la vecchia per la nuova si troverà male).
- Incarichi di Governo e sottogoverno:
Cu mania non pinia (Chi ha le mani in pasta sta bene) - Cu non fa nenti non sbagghia nenti (Solo chi non fa niente non commette errori).
- Elettorato:
Cu pava prima, mangia pisci fitusu (Chi paga prima, mangia pesce marcio) - Tutti i cunsigghi pìgghia, ma u to nun u lassari (Ascolta tutti i consigli, ma non abbandonare la tua idea).
- Rimpasti di Governo:
Cui scippa vigna, e chianta vigna, mai vinnigna (Chi toglie la vigna, e ripianta vigna, mai raccoglie).
- Cittadini e Lobby:
Dui su` i putenti, cu avi assai e cu non avi nenti (Due sono i potenti, chi ha tanto e chi non ha niente).
- Coerenza in politica:
Iunciti cu li megghiu e facci a spisa pà via (Frequenta le persone migliori anche se ciò comporta qualche sacrificio) - Quannu u diavulu t`alliscia voli l`arma (Quando il diavolo ti adula vuole l`anima).
- Sondaggi in politica:
La donna, lu ventu e la vintura pocu dura (La donna, il vento e la sorte poco durano) - Quannu la furtuna vota ogni amicu s'alluntana (Quando la fortuna volta le spalle tutti gli amici si allontanano).
- Protagonismo politico:
Lu gilusu mori curnutu (Il geloso muore cornuto).
- Ministero dell’economia:
Lu sazio nun cridi a lu dijunu (Chi è sazio non crede al digiuno).
- Onorevoli medi in parlamento:
O ti manci sta minestra o ti abbi da finestra (O mangi questa minestra o ti butti dalla finestra).
- Deleghe, DPCM e similari:
Occhiu ca non viri, cori ca non doli (Occhio che non vede, cuore che non duole).
- Consenso popolare:
Bon tempu e malu tempu, nun dura tuttu tempu (Buon tempo e brutto tempo non durano sempre) - Chiacchiri e tabaccheri di lignu lu munti dici no, non ‘nni ‘mpignu (il monte di pietà non fa prestiti su pegni senza valore) - Cui ti accarezza cchiù di quantu soli o t’ha ‘ngannatu o ngannari ti voli (generalmente chi ti tratta meglio del solito o ti ha ingannato o ti vuole ingannare).

Ciascuno potrà continuare come più gli aggrada accostando i proverbi secondo preferenze e in qualsiasi campo, non solo in tematiche politiche.
Di seguito il link per accedere ai proverbi siciliani usati nel gioco: https://www.goccediperle.it/terra-di-sicilia/proverbi-siciliani/

Buona luce a tutti!

© ESSEC